Rendez-Vous Laval

Chaque année nous sommes bénévoles au kiosque de présentation de l'APETUL (Association des Parents Étudiant ou Travaillant à l'Université Laval) ou j'ai étudié au doctorat. Cette année, nous tenions une permanence au local de l'association ou nous avons accueillis les parents et nouveaux membres de l'association.

Visitez le site de notre association: www.apetul.asso.ulaval.ca

Rendez-Vous Laval

Every year, we volunteer at the annual presentation of the Association for Parents at Université Laval (where I studied for my PhD). This year, we were in the association's room where we greeted parents and new members of the association.

Check out our association: www.apetul.asso.ulaval.ca

Et l'été continue...More summer fun!

Summer 2010

We had a WONDERFUL summer!

The children all went to day camp all summer long and the rest of the time, we enjoyed the beautiful sunny weather and the outdoors together!

Été 2010

Nous avons eu un MAGNIFIQUE été!

Les enfants sont allés tout l'été au camp de jour Saint-Sacrement et ils ont adoré!!! Le reste du temps nous avons profité du soleil et du plein air :-)