Et l'été continue...More summer fun!

Summer 2010

We had a WONDERFUL summer!

The children all went to day camp all summer long and the rest of the time, we enjoyed the beautiful sunny weather and the outdoors together!

Été 2010

Nous avons eu un MAGNIFIQUE été!

Les enfants sont allés tout l'été au camp de jour Saint-Sacrement et ils ont adoré!!! Le reste du temps nous avons profité du soleil et du plein air :-)

End of year party at Leigh's daycare

At the end of the year, Leigh's daycare held a graduation celebration with a delicious buffet.She is on the left here on this picture of the little show they had prepared. She went there 2-3 days per week from Jan to June and loved it!!!

Fête de fin d'année à la garderie de Leigh

À la fin de l'année, la garderie (crèche) de Leigh a tenue une petite fête pour les finissants, ainsi qu'un succulent buffet. Elle est sur la gauche sur cette photo du spectacle. eigh est allée à la garderie 2-3 jours par semaine de janvier à juin.

Expo-Passions-Projets

André and his dad had a table where they presentend the 3D animation software MAYA, at the Expo-Passions-Projets exhibit, where homeschooling families in Quebec present their projects and interests with visitors!







Leigh showed off her creations with clay.









Leigh got boooooored after a while!

Expo-Passions-Projets

André a présenté avec son père un kiosque sur l'animation 3D avec le logiciel MAYA, à l'Expo-Passions-Projets, ou les familles vivant l'école-maison à Québec partagent leur projets et passions avec les visiteurs!







Leigh, quant à elle, présentait ses créations d'argile.









Elle a trouvé ça long!